|
|
| L’information suivante a été autorisé par le receveur durant le processus d’enregistrement concernant les logiciels PIPE-FLO, PIPE-FLO démo ou PUMP-FLO. Les instructions pour révoquer cette autorisation se trouvent au bas de la page. |
| Ceci est le bulletin-électronique d’octobre 2004 de Engineered Software. Cette édition se concentre sur la nouvelle version de PIPE-FLO, PIPE-FLO 2004. |
| Si vous avez des questions ou commentaires sur celui-ci ou autres bulletins d’informations précédent n’hésitez pas à nous contacter à enews@eng-software.com. |
|
|
| SUJETS DE CE MOIS - click on a topic below for details. |
| 1. PIPE-FLO PROFESSIONNEL 2004 |
| Cet octobre nous émettons une nouvelle version de PIPE-FLO, PIPE-FLO 2004, une amélioration majeure du logiciel. Cette nouvelle version accélère le processus de conception, vous fournis plus d’informations sur les équipements du système et inclut plusieurs améliorations à l’affichage. |
| Les commentaires initiaux de nos groupes d’essais sont très favorables et on attend vos commentaires. Le lien suivant décrit les nouvelles caractéristiques de PIPE-FLO Professionnel 2004. http://www.eng-software.com/products/features/v2004print.htm |
 |
| OPPORTUNITÉS DE FORMATION SUR LES SYSTÈMES DE POMPAGE |
| Il y a une grande variété de types de formations disponibles sur les pompes et les systèmes de pompage. Ceux-ci sont données par des spécialistes reconnus à travers le monde. Quand je parle avec des gradués récents en ingénierie, je suis toujours surpris d’entendre qu’ils ont si peu de temps en classe consacrer aux pompes. En vous rendant à ces formations vous comblerez cette lacune. |
| FORMATION SUR LES POMPES À ATLANTA DÉCEMBRE 2004 |
| Ce cours de 2-jours vise le personnel d’entretien, les ingénieurs, les responsables de la fiabilité, les opérateurs, les responsables des achats et de la maintenance des bâtiments, tous ceux qui sont associés avec les pompes. Les participants augmenteront leurs connaissances sur les différents types de pompes centrifuges et leurs applications aussi des pompes pourront être assemblées et dé-assemblées. La session donne une opportunité de revoir, rafraîchir et rehausser vos connaissances sur les pompes et d’apprendre les technologies les plus récentes pour solutionner vos problèmes de pompage. Vous aurez l’opportunité de faire des échanges, d’apprendre de l’instructeur et des autres participants. Vous pourrez ensuite implanter les connaissances apprises dans votre usine à la suite de votre apprentissage. |
| Le cours aura lieu à Atlanta, Georgie, le 2-3 décembre, 2004. Visitez www.PumpingMachinery.com “Pump School section” pour les renseignements sur l’inscription. |
| ANALYSE DES SYSTÈMES DE POMPAGE POUR INGÉNIEURS ET UTILISATEURS DE POMPES - CALGARY |
| Cette session pour ingénieurs met l’emphase sur les méthodes de calcul de la hauteur de charge totale de la pompe. Les propriétés des fluides sont décrites et démontrées à l’aide d’expérience simple. Un système de pompage miniature est utilisée pour faire la démonstration des principes. Un exemple complet de calcul sur un système de pompage industriel sera fait par les participants. Ils partiront avec les connaissances requises pour sélectionner les pompes et solutionner les problèmes de pompage. |
| La session pour les utilisateurs de pompes met l’emphase sur le fonctionnement des systèmes de pompage et le dépistage de problèmes. On ne fait aucun calcul. Vous apprendrez à reconnaître les différents types et de pompe et comment la sélection initiale de la pompe affecte l’opération de votre système. |
|
Séminaire de 2-jours pour ingénieurs 8-9 Déc., 2004 Séminaire de 1-jour pour les utilisateurs de pompes 10 Déc., 2004 |
|
Pour plus d’informations visitez http://www.fluidedesign.com/pump_seminars.htm |
|
|
| 2. NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES DE PIPE-FLO 2004 |
| Dans PIPE-FLO Professionnel 2004 on a ajouté plusieurs nouvelles caractéristiques dont: nouvelles propriétés pour les réservoirs, améliorations de la liste des composantes, amélioration des outils d’affichage Pan et Zoom. En plus des nouveaux panneaux de boutons, une amélioration des outils utilisés pour l’évaluation des pompes, et une approche plus précise pour la modélisation des composantes a été rajoutés. Le lien suivant donne une description complète de toutes ces nouvelles caractéristiques. http://www.eng-software.com/products/features/v2004print.htm. |
| Nous allons discuter des améliorations concernant les réservoirs et de la liste des composantes dans cette édition. Dans les mois suivants nous aborderons les autres améliorations. |
| 3. NOUVELLES PROPRIÉTÉS POUR LES RÉSERVOIRS |
|
Nous avons créés plusieurs nouvelles propriétés pour les réservoirs et vaisseaux dans la nouvelle version de PIPE-FLO. Dans la version 2004, on peut avoir plusieurs conduites entrant dans un réservoir. On peut avoir jusqu’à 4 conduites entrant dans un réservoir et en changeant le niveau et la pression dans le réservoir PIPE-FLO ajuste automatiquement la pression au bout des conduites. En entrant une élévation pour la base du réservoir et l’élévation des pénétrations des conduites, PIPE-FLO calcule automatiquement la pression au bout des conduites. |
| En supplément, on a additionné l’habilité de calculer le volume des réservoirs dans cette version. PIPE-FLO peut calculer le volume des réservoirs rectangulaires, sphériques ainsi que cylindriques avec différentes configurations pour les têtes. Non seulement PIPE-FLO calcule le volume du réservoir mais il peut aussi calculer le niveau pour un volume donné. |
| Ceci est un ajout majeure au logiciel et sauvera beaucoup de temps lors de la conception de nouveaux systèmes. |
| 4. L’AFFICHAGE DES LISTES DES COMPOSANTES, UNE NOUVELLE FAÇON DE REGARDER VOTRE SYSTÈME |
| Une autre amélioration majeure de PIPE-FLO 2004 est l’affichage de la liste de composantes. Vous pouvez maintenant éditer directement cette liste, ceci élimine le besoin d’ouvrir la boite de dialogue en premier. |
| La liste se comporte de façon semblable à un tabulateur électronique. |
|
| En utilisant les propriétés de triage et d’édition, vous pouvez rapidement trouver les points d’engorgement et optimisez votre système. |
|
|
| Pour voir PIPE-FLO en action, inscrivez-vous à une présentation web où vous pourrez posez directement des questions. |
| Depuis deux ans nous avons démontrés PIPE-FLO à des milliers d’ingénieurs, techniciens et opérateurs avec l’aide de logiciels de téléconférences pour le web. Tout ce dont vous avez besoin est un ordinateur connecté sur le web et un appareil téléphonique. |
| Tous le mardis et jeudis nous organisons une session sur le web de PIPE-FLO pour démontrer comment PIPE-FLO peut vous aidez à voir clairement ce qui se passe dans votre système. La session de mardi démontre comment PIPE-FLO vous aide à concevoir les conduites individuelles, calculer la hauteur de charge de la pompe, sélectionner la pompe et les vannes de contrôle et simuler l’opération de votre système pour différentes conditions d’opération. |
| La session de jeudi démontre comment PIPE-FLO est utilisé par les propriétaires et opérateurs de systèmes pour les aidés à comprendre comment leurs systèmes fonctionnent. |
| Pour vous enregistrez à une présentation, appelez votre représentant d’Engineered Software au (800) 786-8545 ou aller à http://www.eng-software.com/webdemo/default.htm et cliquez sur le lien DEMO. |
|
|
| 5. Bric à brac - LES CATALOGUES ÉLECTRONIQUES DES MANUFACTURIERS DE POMPES |
| Avec PIPE-FLO vous pouvez insérer n’importe quelle pompe centrifuge dans votre système de pompage et voir comment votre pompe opèrera avec ces restrictions. Vous pouvez entrer les données manuellement ou PIPE-FLO peut automatiquement importer les courbes des catalogues électroniques des manufacturiers de pompes. Il y a plus de 75 manufacturiers de pompes qui offrent des catalogues utilisables avec PIPE-FLO. |
| En travaillant avec ces manufacturiers, nous avons réussi à vous facilitez l’obtention de ces courbes. Vous n’avez qu’à vous rendre à l’adresse suivante sur le site web de Engineered Software http://www.eng-software.com/pml/default.aspx, et cliquez sur le bouton “Download Now”. PIPE-FLO télécharge le catalogue de notre site et l’installe sur votre ordinateur. C’est très simple. Si vous ne voyez pas le manufacturier qui vous intéresse, envoyez-nous un courriel à info@pump-flo.com et laisser le nous savoir. Nous contacterons le manufacturier pour l’aviser de votre demande. |